Idag fick jag brev från USA. Det är en härlig tjej som skriver målande och positivt.
Hon berättade om sina getter och att en kompis från Portigal säger att man kan dricka getmjölk. Hon skrev vidare att hon inte visste hur man mjölkar en get.
Jag började fundera. Jaha så det heter get oavsett om det är en hon eller en han på engelska.
För det är ju klart att man inte kan mjölka en getabock. Man mjölkar ju fårtackor.
Det heter get när det är en han och får när det är en hon. Det är liksom inget att diskutera det vet ju vem som helst.
Jag började grubbla över varför det heter getmjölk när det borde heta fårmjölk egentligen.
Så jag grubblade och grubblade och bestämde mig för att göra ett inlägg på bloggen för att få hjälp av er kära läsare.
Jag fortsatte att läsa brevet och då började hon skriva om Sheep ( får) att hon önskade sig sheeps (får) Jag undrade fortfarande varför det heter goatmilk på engelska istället för sheepmilk.
Efter rikitigt riktigt hårt och intensivt tänkande kom jag på att get och får är helt olika djur. 
Jösses vad pinsamt. Tänkte först inte blogga om min dumhet. Men om det kan få någon att dra på smilbanden så är det värt det.
För övrigt tror jag det heter:
Fårtacka ( hon) Bagge ( han)
get ( hon) getabock (han)
Rätta mig om jag har fel. Det här var inte mitt område 
Vilken tur att jag inte har hunnit skriva och skicka brevet och fråga henne varför det heter goatmilk på engelska
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar